İş & kariyerCV français, CDI ve CDD: iş başvurusu normu
GurbetDe EkibiEditör
Fransız CV çoğu ilanda kısa, fotoğraflı ve état civil’li olabilir. CDI süresiz sözleşmedir; CDD gerekçeli ve tavanlıdır; intérim ayrı bir ilişkidir. Bu rehber CV teamülünü ve sözleşme türlerini karıştırmadan anlatır.
CV’de ne beklenir?
Tek sayfa (deneyimliysen iki). Fotoğraf hâlâ yaygındır; zorunlu değil ama birçok ilan ister. Doğum tarihi, adres, ehliyet sınıfı yazılabilir — Alman Lebenslauf fotoğraf tartışmasından farklı bir piyasa. LinkedIn özeti yetmez; lettre de motivation ayrı dosyadır. Türkçe CV’yi olduğu gibi gönderme.
Sözleşme türleri
- CDI: belirsiz süre — salarié titre’inin klasik dayanağı
- CDD: yasal gerekçe (ikame, mevsim, artış) ve azami süre; zincirleme CDD kuralı var
- Intérim / intérimaire: özel istihdam bürosu
- Apprentissage / professionnalisation: okul + iş; yaş ve diploma şartı
- Période d’essai: deneme; bildirim süreleri sözleşmede
Süreç tablosu
| Adım | Sorumlu | Süre |
|---|---|---|
| CV + motivasyon mektubu | Sen | İlan öncesi |
| Görüşme (entretien) | Sen + işveren | 1–4 hafta |
| Sözleşme imza + DPAE (işveren) | İşveren | İşe başlamadan |
Sonraki adım
Rehberi okudun — araca, ilana, dizine veya talebe geç.
Bülten
Ülke rehberi ve araç güncellemeleri. KVKK kapsamında; istediğin zaman ayrılabilirsin.