HukukFransa için apostil ve yeminli tercüme
GurbetDe EkibiEditör
Doğum, evlilik ve diploma belgeleri Fransa dosyasında sıkça apostil ve yeminli tercüme (traducteur assermenté) ister. OFII ve CPAM aynı zinciri sorabilir. Bu rehber sırayı ve ülke farkını anlatır; hedef makamın listesi bağlayıcıdır.
Ne apostillenir?
Türkiye Lahey Apostil Sözleşmesi’nde. Nüfus kaydı, adli sicil, diploma için valilik / kaymakamlık apostili + yeminli Fransızca tercüme. Fransa’da traducteur assermenté listesi cour d’appel’dedir. Eski tercümeyi CPAM reddedebilir (tarih sınırı).
Sonraki adım
Rehberi okudun — araca, ilana, dizine veya talebe geç.
Bülten
Ülke rehberi ve araç güncellemeleri. KVKK kapsamında; istediğin zaman ayrılabilirsin.